Ayuda: cómo funciona ProspectoYa
ProspectoYa es un visor mejorado de los prospectos y fichas técnicas de los medicamentos autorizados en España. Buscas un medicamento y, en vez de descargar un PDF de varias páginas, ves primero lo importante —dosis, contraindicaciones y alertas clave— y debajo el documento completo por secciones.
1. De dónde salen los datos
Todo viene de la API pública de CIMA, el sistema de información de medicamentos de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS): es la fuente oficial, así que lo que ves aquí es lo que está autorizado y comercializado en España.
- Las consultas las hace tu propio navegador directamente contra
cima.aemps.es. Esta web no tiene servidor propio ni base de datos. - No hay registro ni cuentas: lo único que se guarda en tu dispositivo es el tema claro u oscuro.
- Los textos y PDF originales están en cima.aemps.es.
2. Cómo buscar
Escribe en el buscador y pulsa Enter (o el botón de la flecha). También puedes tocar cualquiera de los ejemplos de debajo, como paracetamol o CN 662025 (que es un código nacional).
Por nombre o principio activo
Con 3 letras o más aparecen sugerencias en un desplegable y, al elegir una, se abre su prospecto en una ventana en el centro de la pantalla. La ventana se cierra con la ✕ de arriba a la derecha, con Esc o tocando el fondo oscurecido. La búsqueda va contra el nombre del medicamento; como el principio activo forma parte de casi todos los nombres comerciales (por ejemplo PARACETAMOL CINFA 1 g), buscarlo por principio activo también funciona.
Filtros
Junto al buscador hay un botón "Filtros" con tres campos: receta (con o sin), comercialización (si sigue a la venta) y laboratorio. Se combinan entre sí y con lo que hayas escrito, y solo afectan a la búsqueda por nombre: un código nacional o un número de registro ya apuntan a un envase o medicamento concretos, así que no se filtran. "Limpiar filtros" los quita todos de golpe.
Por código nacional (CN)
El CN son los 6 dígitos que identifican cada envase concreto, no el medicamento en general: un mismo medicamento tiene un CN por formato, así que 20 comprimidos y 40 comprimidos llevan CN distintos. Escribe los 6 dígitos y se abre ese envase exacto.
El CN se busca por coincidencia exacta: hacen falta los 6 dígitos. Si escribes el código a medias, la web te avisa en lugar de buscar, porque a medias no encontraría nada.
Por número de registro
Si lo que tienes es el número de registro del medicamento (el de la documentación de la AEMPS, normalmente 5 dígitos), también sirve: se busca primero como código nacional y, si no hay coincidencia, como número de registro.
3. Cómo leer los resultados
Cada resultado de la lista trae:
- El nombre del medicamento y, debajo, el laboratorio titular.
- El código nacional de sus envases (
CN 662025). Si tiene varios, se muestran los dos primeros y un+1: pasa el ratón por encima para verlos todos. Este dato llega un instante después que el resto de la lista, porque se pide aparte. - Etiquetas para decidir de un vistazo: Con receta, EFG (especialidad farmacéutica genérica) y No comercializado.
4. El resumen rápido
Al abrir un medicamento, arriba del todo salen tarjetas con lo que suele interesar: dosis, contraindicaciones y alertas clave (embarazo y lactancia, conducción).
- Cada tarjeta indica de dónde sale el texto: del prospecto (lo primero, porque está escrito para el paciente) o de la ficha técnica, si el prospecto no lo decía.
- Es un extracto literal, sin reescribir: se localiza la sección o el subtítulo correspondiente y se copia tal cual. Si algo no se encuentra, la tarjeta simplemente no aparece.
- Por eso puede quedarse corto: el resumen es un atajo, no el prospecto. Justo debajo tienes el documento completo.
Encima del resumen, dos avisos que solo salen si aplican al medicamento abierto: "Problema de suministro activo" (la AEMPS lo tiene registrado ahora mismo) y "Medicamento en seguimiento adicional" (el triángulo negro de la Unión Europea: la AEMPS pide vigilar más de cerca sus efectos adversos). Y, junto a las pestañas de Prospecto/Ficha técnica, un enlace "Ver en cima.aemps.es" que abre el documento oficial completo en la propia web de la AEMPS.
Debajo del resumen, si existen, sale "Medicamentos equivalentes": otras marcas con el mismo principio activo, la misma dosis y la misma forma (comprimidos, cápsulas…), por si buscas una alternativa. Tocar uno abre su ficha, en la misma ventana. Si el medicamento es de los que no conviene cambiar de marca sin consultarlo (por ejemplo, de margen terapéutico estrecho), sale un aviso encima de la lista, con el motivo oficial de la AEMPS.
Junto al nombre del medicamento hay una estrella: lo guarda en "tu botiquín", un botón junto al buscador (como "Filtros") que despliega un atajo a lo guardado, para no tener que volver a escribir el nombre cada vez. Solo se guarda ahí mismo, en tu navegador: al tocar un medicamento guardado se vuelve a consultar la AEMPS, así que la información sigue siendo la de ahora mismo, nunca la de cuando lo guardaste. Se quita tocando la estrella otra vez o la × de su chip.
5. El prospecto y la ficha técnica completos
- Pestañas: Prospecto (el texto para el paciente) y Ficha técnica (la información para profesionales sanitarios).
- Acordeón por secciones: cada apartado se carga al desplegarlo, para no arrastrar todo el documento de golpe.
- En la cabecera de la ficha aparecen los códigos nacionales de todos los envases de ese medicamento.
6. Tema, privacidad y accesibilidad
- El botón con forma de media luna de la barra superior cambia entre tema claro y oscuro y lo recuerda en tu navegador. Si no eliges nada, se usa el tema de tu sistema. Tu botiquín se guarda igual, solo en tu navegador: nadie más lo ve ni pasa por ningún servidor.
- Sin cuentas ni cookies de seguimiento. Tu búsqueda va del navegador a la API de la AEMPS; no pasa por ningún servidor nuestro. La web usa Vercel Web Analytics para saber cuántas visitas recibe: no usa cookies ni guarda nada que te identifique (ni tu IP, ni un identificador que te siga entre visitas), solo cifras agregadas de página, país aproximado y tipo de dispositivo.
- Se puede usar solo con el teclado: aquí tienes los atajos.
| Tecla | Qué hace |
|---|---|
| ↑ ↓ | Recorren las sugerencias del desplegable |
| Enter | Abre la sugerencia marcada o lanza la búsqueda |
| Esc | Cierra el desplegable o la ventana del prospecto |
| Tab | Pasa del buscador al resto de la página |
7. Preguntas frecuentes
¿Hay que registrarse o instalar algo?
No: se abre en el navegador y ya está, sin cuenta y sin descargar nada de una tienda de aplicaciones. Aun así, si quieres tenerla a mano, se puede añadir a la pantalla de inicio y queda con su icono, a pantalla completa y abriendo al instante:
- Android (Chrome): menú ⋮ → Añadir a pantalla de inicio.
- iPhone/iPad (Safari): botón Compartir → Añadir a la pantalla de inicio.
- Ordenador (Chrome/Edge): el icono de instalar de la barra de direcciones.
¿Por qué no hay un chat con IA que me resuma el prospecto?
Fue una decisión de diseño: integrar una IA obligaría a tener un servidor y a pagar por cada consulta. En su lugar, el resumen rápido se arma con el propio texto de la AEMPS, así que es literal, instantáneo y no cuesta nada. Si quieres un resumen a tu manera, selecciona el texto de la sección y pégalo en la IA que prefieras.
El resumen dice algo distinto de lo que me ha dicho mi médico
Haz caso a tu médico o farmacéutico, y al prospecto que viene dentro de la caja. Aquí solo se muestra un extracto del documento oficial: puede quedarse corto o no incluir algún matiz, porque se recorta automáticamente.
¿Por qué un medicamento tiene varios códigos nacionales?
Porque el CN identifica el envase, no el medicamento: cada formato y número de comprimidos tiene el suyo. En la ficha del medicamento verás la lista completa.
No encuentro mi medicamento
Prueba con el principio activo (por ejemplo, ibuprofeno) y sin el laboratorio. CIMA recoge los medicamentos autorizados en España: si el tuyo se compró fuera o se retiró del mercado, puede no aparecer. Fíjate también en la etiqueta No comercializado.
8. Si algo no funciona
- No cargan los datos o sale un error de conexión: las consultas van a un servicio externo (la API de la AEMPS). Si está caído o tu red lo bloquea, no se puede hacer nada desde aquí; espera un rato e inténtalo de nuevo.
- El código nacional no encuentra nada: revisa que sean los 6 dígitos exactos del envase. Un dígito cambiado ya no coincide.
- Ves datos raros o una sección vacía: recarga con Ctrl + F5. Esta web no guarda copias propias, así que siempre se muestra lo último publicado por la AEMPS.
- No aparece el desplegable: hacen falta 3 letras, o bien el código completo (6 dígitos de CN o el número de registro).
- Sin conexión a internet: la web se abre igual —el navegador guarda una copia de las páginas y los estilos—, pero las búsquedas necesitan la API de la AEMPS. Mientras estés sin red verás un aviso arriba; al volver la conexión desaparece solo.
- Sale un aviso de "Hay una versión nueva": es la web avisándote de que se ha publicado una actualización. Pulsa Recargar cuando te venga bien (si estás leyendo un prospecto, puedes terminar antes).
Esta web no da consejo médico. Es un visor de documentación oficial: no interpreta tu caso, no recomienda tratamientos y no sustituye a un profesional sanitario. Para cualquier duda sobre un medicamento o una dosis, pregunta a tu médico o a tu farmacéutico; y ante una urgencia, llama al 112.
9. Sobre este proyecto
ProspectoYa es software libre con licencia MIT: puedes usarlo, modificarlo y redistribuirlo citando la autoría. Los datos siguen siendo de la AEMPS.
En el repositorio encontrarás el README (con la referencia de la API de CIMA), el CHANGELOG con lo que ha cambiado en cada versión, y las incidencias y sugerencias: